British Prime Minister Theresa May said she cried a "little tear" when an exit poll revealed she had failed to win an overall majority in a June 8 snap election.