NEW YORK, August 11(Reuters) - A grandson of media mogul Sumner Redstone is launching an app that he hopes will help television companies, like the ones his family controls, attract young television viewers who spend as much time texting and posting about shows as they do watching them.