For people with headache, seeing the neurologist by video for treatment may be as effective as an in-person visit, according to a study.