The U.S. dollar index has fallen by around 9 percent since the start of the year but that could be about to change, according to strategists at Wells Fargo.